Muse-Falling Away With You text,překlad
Falling Away With You
I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood
All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
So I'll love whatever you become
And forget that reckless thing we 've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun
Chorus:
And I'll feel my world crumbling
Feel my life crumbling
Feel my soul crumbling away
and falling away
Falling away with you
Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I know I won't forget a thing
Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same
All of the love we threw away
All of the hopes we've cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again
Chorus...
All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find
Padám pryč s tebou
Nemůžu si vzpomenout, kdy to bylo dobré.
Momenty štěstí unikají.
Možná jsem pouze nberozuměl.
Všechnu lásku jsme nechali za sebou,
sledujíc odrážení propletených
vzpomínek, které nikdy nenajdu.
A tak budu milovat vše, čím budeš
a zapomenu ty bezohledné věci, které jsme udělali.
Myslím, že naše životy právě začaly.
Myslím, že naše životy právě začaly.
Refrén:
A pocítím, jak se můj svět drolí
cítím, jak se můj svět drolí
cítím, jak se má duše drolí pryč
a padá pryč
padá pryč s tebou.
Zůstávající bdělý, abych pronásledoval sen
ochutnávající vzduch, který dýcháš
vím, že nezapomenu věc.
Slibuji, že tě budu pevně držet a modlit se
sledujíc kazící se představy.
Nic už nezůstane stejné.
A všechnu lásku jsme hodili pryč
a všechny naděje, které jsme opatrovali, uvadají.
Dělající opět stejné chyby
Dělající opět stejné chyby
Refrén...
Všechnu lásku jsme nechali za sebou,
sledujíc odrážení propletených
vzpomínek, které nikdy nenajdu
vzpomínek, které nikdy nenajdu.