Muse-Escape text, překlad
Escape
You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You're uncontrolable
And we are unloveable
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again
Why can’t you just love her?
Why be such a monster?
You bully from a distance
Your brain needs some assistance
But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it's driving me mad
And it's driving me mad
I’ll take back all the things that I said
I didn't realise I was always talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again
You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
Únik
Řekla bys cokoliv
Zkusila bys cokoliv
abys unikla své bezvýznamnosti a své nedůležitosti
Ty jsi nekontrolovatelná a my jsme neschopní milovat
a já nechci, aby sis myslela, že se starám
Já bych nikdy, já bych nikdy nemohl znovu
Proč ji prostě nemůžeš milovat?
Proč být taková zrůda?
Ty jsi zlý z dálky
Tvůj mozek potřebuje nějakou pomoc
Ale já stále budu brát všechnu vinu
protože ty a já jsme oba jeden a ten samý
A to mě dohání k šílenství
A to mě dohání k šílenství
Vezmu zpátky všechny věci, které jsem řekl
Neuvědomil jsem si, že jsem hovořil k živé mrtvole
A já nechci, aby sis myslela, že se starám
Já bych nikdy, já bych nikdy nemohl znovu
Řekla bys cokoliv
Zkusila bys cokoliv
abys unikla své bezvýznamnosti
a své nedůležitosti
